2008年11月13日
けが人の現状は?【バルサ・アトレティック】
FCバルセロナのBチーム、バルセロナ・アトレティックには現在4人のけが人がいます。バルサの公式Webサイトカスティージャ版では、4人の怪我がよくなっていることを伝えています。
ルイス・エンリケ監督率いるバルサ・アトレティックは現在、けが人が4名います。
2008-09シーズンから加入したデフェンサ(DF)ホセ・アントニオ・ソラーノ(José Antonio Solano Moreno|04-02-85)と、2年目のビクトル・エスパサンディン(Víctor Manuel Espasandín Facal|16-03-85)、今季フベニールから昇格したメディオ(MF)ティアゴ・アルカンタラ(Thiago Alcántara Do Nascimiento|11-04-91)、プレシーズンではファーストチームに帯同していたデランテーロ(FW)ジェフレン・スアレス(Jeffren Suárez Bermúdez|28-07-87)の4名。
アトレティックのチームドクターであるシャビエル・ヤンガス(Xavier Yanguas)は、ソラーノとティアゴとジェフレンの3名には楽観的。一方でエスパサンディンだけは、もう数日待たないと評価ができないのだとか。
「第一肋骨を骨折した後、あまり無理をさせない方向で、先週チーム練習に復帰させた。10日月曜にX線の検査をした結果、患部は完全に回復していた。よって徐々にグループ練習を増やしていき、100%になれば監督が自由に使えるようになる。日曜のガバ(Gavá)戦には出場許可を出せるだろう」
「リカバーの最終段階にあり、2週間以内に監督が自由に使えるようになる。筋肉系の怪我は重いもので、選手にとっては爆弾だ。よって我々は慎重に処置を施してきた。来週からは徐々にグループ練習に入ることができるだろう」
「ソラーノの術後の回復状況はとてもいい。個別メニューを施してきた10週間のロスの後も筋肉のケアは続ける。監督が自由に使えるようになるにはさらに2週間必要だ」
※私のスペイン語は拙いため、誤訳ありきでお読みください。
2008-09シーズンから加入したデフェンサ(DF)ホセ・アントニオ・ソラーノ(José Antonio Solano Moreno|04-02-85)と、2年目のビクトル・エスパサンディン(Víctor Manuel Espasandín Facal|16-03-85)、今季フベニールから昇格したメディオ(MF)ティアゴ・アルカンタラ(Thiago Alcántara Do Nascimiento|11-04-91)、プレシーズンではファーストチームに帯同していたデランテーロ(FW)ジェフレン・スアレス(Jeffren Suárez Bermúdez|28-07-87)の4名。
アトレティックのチームドクターであるシャビエル・ヤンガス(Xavier Yanguas)は、ソラーノとティアゴとジェフレンの3名には楽観的。一方でエスパサンディンだけは、もう数日待たないと評価ができないのだとか。
ティアゴ・アルカンタラ
ティアゴに関するヤンガス医師のコメント「第一肋骨を骨折した後、あまり無理をさせない方向で、先週チーム練習に復帰させた。10日月曜にX線の検査をした結果、患部は完全に回復していた。よって徐々にグループ練習を増やしていき、100%になれば監督が自由に使えるようになる。日曜のガバ(Gavá)戦には出場許可を出せるだろう」
ジェフレン・スアレス
ジェフレンの状況もいいみたいです。ヤンガス医師のコメント。「リカバーの最終段階にあり、2週間以内に監督が自由に使えるようになる。筋肉系の怪我は重いもので、選手にとっては爆弾だ。よって我々は慎重に処置を施してきた。来週からは徐々にグループ練習に入ることができるだろう」
ホセ・アントニオ・ソラーノ
そして8月末にヘルニアの手術をしていたソラーノ。「ソラーノの術後の回復状況はとてもいい。個別メニューを施してきた10週間のロスの後も筋肉のケアは続ける。監督が自由に使えるようになるにはさらに2週間必要だ」
関連エントリー
※私のスペイン語は拙いため、誤訳ありきでお読みください。
| ニュース | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑


